-
1 паяльна лампа
blowlamp, blowtorch -
2 лампа
ж1) lampвисяча лампа — pendent/overhead lamp
дугова лампа — arc light/lamp
електрична лампа — electric lamp, bulb
лампа підсвічування — backlight рад., dial light
лампа приладної дошки — dashboard lamp, panel lamp
настільна лампа — reading lamp, table lamp
неонова лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
паяльна лампа — blow lamp, blowtorch
лампа денного світла — fluorescent lamp, daylight bulb
лампа маячкова рад. — megatron
2) рад. valve; амер. tubeлампа генераторна — oscillating tube рад., transmitting tube
електронна лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
лампа стабілізатора рад. — VR tube
-
3 brazing torch
-
4 brazing torch
-
5 torch
1. n1) смолоскип, факел2) освітлювальний прилад3) світоч; світильник4) тех. паяльна лампа; паяльник5) тех. зварювальний пальник6) тех. газовий різакto carry a torch for — розм. бути закоханим
2. vосвітлювати смолоскипами* * *I n1) факел; освітлювальний приладelectric torch — кишеньковий ліхтар; ліхтар; сигнальний вогонь
2) світоч; світильникthe torch of learning [of progress, of liberty] — світоч знань [прогресу, свободи]
3) тex. паяльна лампа; зварювальний пальник; газовий різак4) aмep. палій ( маніяк)••to hand on the torch — передавати знання /традиції/; to carry a /the/ torch for smb; smth; cл. бути закоханим в кого-н. (особ. без взаємності); втріскуватися, уклепатися
II vto carry the torch for his sister — зітхати по його сестрі; пропагувати, рекламувати; агітувати; вести кампанію на користь кого-н., чого-н.
sunlight torched the wood — ліс був залитий променями сонця; підійматися подібно до диму
2) aмep. світити, ловити рибу з підсвітлом3) aмep. підпалювати; запалювати4) aмep. співати любовну пісеньку (особ. про нероздільне кохання) -
6 blowlamp
-
7 blowtorch
-
8 burner
n1) тех. пальник2) форсунка3) випалювальна піч4) той, хто спалює (щось); підпалювач* * *n2) тex. пальник; форсунка; конфорка ( газової плити)5) паяльна лампа (тж. brazing burner) -
9 blow-lamp
nпаяльна лампа -
10 blow-torch
n1) паяльна лампа2) ав., розм. реактивний двигун; літак з реактивним двигуном -
11 brazing
-
12 blowlamp
-
13 blowtorch
-
14 burner
-
15 torch
I n1) факел; освітлювальний приладelectric torch — кишеньковий ліхтар; ліхтар; сигнальний вогонь
2) світоч; світильникthe torch of learning [of progress, of liberty] — світоч знань [прогресу, свободи]
3) тex. паяльна лампа; зварювальний пальник; газовий різак4) aмep. палій ( маніяк)••to hand on the torch — передавати знання /традиції/; to carry a /the/ torch for smb; smth; cл. бути закоханим в кого-н. (особ. без взаємності); втріскуватися, уклепатися
II vto carry the torch for his sister — зітхати по його сестрі; пропагувати, рекламувати; агітувати; вести кампанію на користь кого-н., чого-н.
sunlight torched the wood — ліс був залитий променями сонця; підійматися подібно до диму
2) aмep. світити, ловити рибу з підсвітлом3) aмep. підпалювати; запалювати4) aмep. співати любовну пісеньку (особ. про нероздільне кохання)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский